كل

السبت، 31 يناير، 2015

  متى ينطق حرف  S  مثل Z  أو  ch  أو ss  في اللغة الألمانية 



حرف ال ( S ) اذا جاء بعده حرف علة مفرد ام ثنائي لا نلفظه S بل ( ز ) سواء كان ذلك ببداية الكلمة اي ببداية المقطع الاول او اذا جاء حرف العلة بعد حرف S ببداية المقطع الثاني وحتى اذا جاء حرف العلة بعد حرف S ببداية المقطع الرابع او الخامس او حتى السادس ... الخ , مثل :

اذا جاء حرف العلة بعد حرف S في المقطع الاول :

  Säbel سيف / ز يبل - Sache شيء / زاخة - sehen ينظر / ز يين 

اذا جاء حرف العلة بعد حرف S في المقطع الثاني :

 Reise سفرة / رايزة -- Linse عدسة / لينزة -- Rose وردة / روزة
وهكذا بالنسبة لبقية المقاطع .
 إذا جاء حر ف ال ( S ) في نهاية الكلمة أو المقطع فانه يلفظ سين عادية وكما يلي :

Hans اسم علم مذكر / هانس -- Hilfslinie خط اضافي / هيلفس ليني .

- إذا جاء حرف ال ( S ) قبل نهاية الكلمة أو المقطع وكان بعده حرف صحيح أيضا يلفظ سين عادية وكما يلي :

West غرب / فة ست -- Substantiv الاسم / زوبستانتيف -- Kontrast تباين / كونتراست .

- إذا جاء بعد حرف ال S حرف S آخر تلفظ أيضا سين مثل :

Verbessern يصحح / فيبسرن .


- هناك حرف في اللغة الالمانية يدعى ( eszet - أستست ) وشكله هكذا ( ß ) ويلفظ ( SS ) مثل :

Groß كبير / كروس -- fleißig مجتهد / فلايسش

وفي بعض الاحيان يكتب ( SS ) وذلك لعدم وجوده في آلات الطباعة او مفاتيح الادخال , علما ان هذا الرمز متوفر ببرنامج ميكروسوفت ورد وتجده في القائمة ( ادخال ثم رمز ثم تختاره من مجموعة الرموز وتجد في اسفل نافذة هذا الامرمفاتيح ادخاله الى واجهة النص ) .

- اذا جاء بعد حرف ال ( S ) حرف ( P )او حرف ( T ) في بداية الكلمة او المقطع ( لاحظ حضرتك في بداية الكلمة او المقطع ) تلفظ حرف ال ( S ) شين مثل :

  spielen يلعب / شبيلين -- straße شارع / شتراسة -- sport رياضة / شبورت

او aufspringen يهجم / آوف شبرنكن -- anstrengend متعب / آنشترنكند .


- هناك ثلاثة حروف في اللغة الالمانية تأتي معا وتعتبر حرف واحد وتسمى sch ) – أس سة ها ) وتلفظ شين اينما حلت في الكلمة مثل :

  Schulle مدرسة / شولة -- schnell يسرع / شنيل -- Tasche حقيبة اليد / تاشة .

- اما اذا جاء قبل الاحرف الثلاثة ( sch ) حرف ال ( T ) فتلفظ ( ج ) تحتها ثلاثة نقط او كما تلفظ كلمة كرسي في اللغة الانكليزية وكما يلي :

  Deutschland المانيا / دويشلاند .

- اذا جاء حرف ال ( S ) بعد حرفي ( ch ) فيلفظ ( X ) مثل :

  Sechs   ستة / زكس -- nächste التالي / نكستة .       



 تحميل الدرس مـــن هـــــنــا 

قصة das haus an den klippen مقسمة الى اجزاء + تمارين عن كل جزء

فاليريا تعيش مع والدتها في منزل قديم كبير بالقرب هوسوم، وهي قرية صغيرة في شمال ألمانيا. في المنزل، أشياء غريبة تحدث (صراخ، الضوء، النار) والناس يعتقدون أن الأم فاليريا هي ساحرة.





الأربعاء، 28 يناير، 2015

 كتيب مجاني  لتعلم اللغة الألمانية بالعربية  للمبتدئين 






شاهد وتمتع  القنوات الالماتية على حاسوبك سواء  اون لاين او على برنامج VLC

هذا البرنامج متداول كثيرا ...ويحتاج VLC باخر تحديث ... تم ويندوز 7 و مافوق

طريقة التشغيل : اضغط على German Channel وستفتح هذه النافدة في الصورة...تم اضغط على القناة التي تريد ... تم سيفتح في vlc


لمن يشتغل معه يمنكنه مشاهد القنوات على الموقه التالي :

الاثنين، 26 يناير، 2015

الدرس 6 من الدورة التعليمية للمبتدئين (رابط التحميل أسفل الموضوع)

شرح اكثر من رائع حقا بالتفصيل عن  كل ما يجب عليك معرفته عن الحروف في اللغة الألمانية



حجم الملف صغير جدا 

الأحد، 25 يناير، 2015

كتاب المفردات Studio d  الخاص بالمستوى  B1

سيتم اضافة روابط اخرى

لتحميل الكتاب اضغط هـــــــنـــــا 

المركز الدولي لدراسة بيانات الحيود هو عبارة عن شبكة علمية دولية متعددة التخصصات يتواجد مقره الرئيسي في جامعة كاسل في ألمانيا وجامعات شريكة في أمريكا اللاتينية وافريقيا وآسيا. ويتعاون المركز بشكل وثيق مع منظمة العمل الدولية ومختلف المنظمات غير الحكومية. ويتم تمويل المركز من قبل برنامج تميز التعليم العالي في التعاون الإنمائي الذي أطلقته وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية من خلال خدمة التبادل الأكاديمي الألمانية DAAD.
الجامعات الشريكة
جامعة كامبينيس في البرازيل، في مجال الاقتصاد.
جامعة كاب كوست في غانا، في مجال دراسات التنمية.
جامعة إغيرتون في كينيا، في مجال العلوم الزراعية.
جامعة فيصل اباد للزراعة في باكستان، في مجال العلوم الزراعية.
جامعة كاسل في ألمانيا، مجال العلوم الزراعية.
جامعة كاسل في ألمانيا، العلوم الاجتماعية.
معهد تاتا للعلوم الاجتماعية في الهند، دراسات العمالة.
جامعة ويتوترسراند (ويتس) جنوب افريقيا، علم الاجتماع.
سيتم تقديم منح الدكتوراة لمدة ثلاث سنوات. ويمكن تمديد الفترة لسنة رابعة تحت ظروف معينة. ستشمل المنحة بدلاً شهرياً ورسوم الدراسة والمشاركة في أنشطة المركز وكذلك فرصة تقديم طلب لتمويل بحثي.
متطلبات القبول
درجة الماجستير بنتائج ممتازة في مجال ذي صلة بالمواضيع المذكورة. يجب ألا تزيد مدة حصول المتقدمين على آخر درجة علمية عن ست سنوات.
اتقان اللغة الانجليزية من خلال اختبارات التوفل: 550 في التوفل الورقي، 80 في اختبار التوفل عبر الانترنت، او اختبار IELTS بنتيجة 6.5، او شهادة كامبريدج في اللغة الانجليزية المتقدمة او ما يعادلها.
خبرة أكاديمية او مهنية في أحد المجالات ذات الصلة بمواضيع التنمية.
ان يكون مواطناً من إحدى هذه الدول.
الوثائق المطلوبة
سيرة ذاتية مفصلة.
مقترح مشروع الدكتوراة (نحو 2000 كلمة تتضمن الموضوع وأسئلة البحث ولمحة موجزة عن الكتابات ذات الصلة والمنهج النظري وتصميم ومنهجية البحث).
ملخص عن أطروحة الماجستير (نحو 1500 كلمة).
نسخة مصورة عن شهادة اتقان اللغة الانجليزية.
رسالتي توصية.
نسخ مصورة عن الوثائق التالية باللغة الأصلية مع ترجمة مرفقة إن كانت اللغة غير الألمانية او الانجليزية او الفرنسية او الاسبانية او البرتغالية:
شهادة وكشوف علامات درجة الماجستير مع كافة المواد والعلامات.
شهادة وكشوف علامات درجة البكالوريوس مع كافة المواد والعلامات.
شهادات الدراسات الإضافية المكتملة مع كافة المواد والعلامات، إن وجدت.
نسخ مصورة عن شهادات الخبرات المهنية السابقة، إن وجد.
آخر موعد لتقديم الطلبات هو 15 شباط-فبراير 2015.

الجمعة، 23 يناير، 2015


القاموس البصري العربي الألماني visuelles wörterbuch Arabisch Deutsch أسماء الأشياء مع الصور. الرابط أسفل الصورة. 





رابط الكتاب : مـن هـنــا

قاموس   Schregle Dictionary German - Arabic  ألماني عربي ... 


كما يحتوي ايضا على تصريف الافعال في الصفحات الاخيرة 


الخميس، 22 يناير، 2015

أدوات التعريف في اللغة الألمانية Artikel bestimmt


تعرف الألمانية أدوات تعريف مثل THEفي اللغة الانجليزيه، وLA, LE في اللغة الفرنسية كما تتفرد اللغة الألمانية بظاهرة الاسم المفرد المحايد، وأدوات التعريف في الالمانيه على درجه كبيرة من الأهمية ويجب حفظ الاسم بأداة تعريفه لأن الكثير من القواعد تعتمد على هذه الأدوات، و هي كالآتي:
Der للاسم المفرد المذكر Maskulin . 
Das للاسم المفرد المحايد ( ليس مذكر ولا مؤنث) neutral. 
Maskulin Die للاسم المفرد المؤنثFeminin .
Die وهى تستخدم كأداة جمع للأدوات الثلاث السابقة(plural).
أمثلة للكلمات المذكرة و المؤنثة و المحايدة وجمعها

الاسم المذكر المعنى الجمع 
Der vater الأب Die väter 
Der morgen الصباح Die morgen 
Der Freund الصديق Die Freunde 
Der Abend المساء Die Abend 
Der Mann الرجل Die Mann 
Der Hund الكلب Die Hund 
Der Herr السيد Die Herrn 
Der Kuli القلم Die Kulis 
Der Brief الخطاب Die Briefe 
Der Name الاسم Die Namen


الاسم المؤنث المعنى الجمع 
Die mutter الأم Die mütter 
Die nacht الليل Die nächte 
Die katze القطه Die katzen 
Die straße الشارع Die straßen 
Die Tasche الشطة Die Taschen 
Die Pyramide الهرم Die Pyramiden 
Die Klasse الفصل Die Klassen 
Die Schule المدرسة Die Schulen 
Die Frau المرأة Die Frauen 
Die Jacke الجاكت Die Jacken

الثلاثاء، 20 يناير، 2015

الدرس 4 من الدورة التعليمية للمبتدئين 

اداة التنكير في اللغة الالمانية – Der Unbistimmt Artikel


هنا ستسئل ماذا افعل او ماذا اقول ان اردت ان اذكر شخصا اوشيئا ولكن بصيغة غير المعرف اي لااريد ان اقول الرجل بل اريد ان اقول رجلا ولااريد ان اقول المرأة بل اريد ان اقول امراة وهكذا او ان اقول بدل المنضدة او الحائط اريد ان اقول منضدة وحائط هنا اداة التنكير في اللغة الالمانية هي الاداة ( ein ) وفي استخدامها هناك شروط طبعا فيما اذا كنت ستسخدمها مع المذكر او المؤنث او مع المحايد او مع الجمع او اذا كان الاسم المستخدمة معه هذه الاداة في حالة رفع اي نوميناتيف او نصب اي اكوزاتيف او جر اي داتيف او مضاف اليه اي جنيتيف وهنا طريقة استخدامها وفق ماذكر اعلاه وكالتالي :

1 – اذا استخدمتها مع المذكر المفرد ستقول ( ein ) مثلا :

ein Mann رجلا ما 

2 – اذا استخدمتها مع المحايد الفرد ستقول ايضا ( ein ) مثلا :

ein Kind طفلا ما 

3 – اذا استخدمتها مع المؤنث المفرد ستقول ( eine ) لاحظ حضرتك انه تم اضافة حرف ال ( e ) الى الاداة , اذا مع الاسماء المؤنثة غير المعرفة اداة التنكير هي ( eine ) وليس ( ein ) مثلا :

eine Frau أمراة ما 

4 – واخيرا مع الاسماء المجموعة والتي تكون غير معرفة اي نكرة , هنا لا نستخدم مع الاسماء النكرة والتي هي بحالة جمع اي الاداة اي ستاتي الاسماء النكرة والتي في حالة جمع بشكل مجرد اي بدون اي اداة .

Plural Feminin Neutral Maskulin 

Die Die Das Der Bistimmt Artikel

eine ein ein Unbistimmt Artikel


اداة النفي المطلق في اللغة الالمانية – Unbstimmt Nagative

في اللغة الالمانية اذا اردت ان تنفي شيئا ما او موضوعا نفيا مطلقا تستخدم هنا اداة النفي المطلق ( keine ) وهذه ايضا لها قواعد في الاستخدام سواءا استخدمتها مع المفرد المذكر او المفرد المؤنث او مع المفرد المحايد او مع الاسماء المجموعة وكما يلي :

Plural Feminin Neutral Maskulin

Die Die Das Der Bistimmt Artikel

 eine ein ein Unbistimmt Artikel

keine keine kein kein Unbtimmt Nagativ


حالة الرفع ( Der Nominativ ) 

كل الشرح الذي سبق اي الشرح الخاص بادوات التعريف للمذكر والمؤنث والمحايد والجمع هو لو كان الاسم في حالة الرفع اي غير منصوب ولامجرور ولامضاف اليه لانه لو كان الاسم منصوب او مجرور او مضاف اليه سيتغير ( الآرتكل اي اداة التعريف ) وسيصرف الى شكل آخر وسياتي شرح ذلك في حينه اي عندما نشرح حالة النصب والجر والمضاف اليه ( علما ان الحالات القواعدية في اللغة الالمانية هي هذه الاربعة فقط اي الرفع والنصب والجر والاضافة ) المهم هنا ان ماتم شرحه بالنسبة لاداة التعريف هو ان هذه الاسماء جميعها سواء كانت مذكرة او مؤنثة او محايدة او جمع هي في حالة الرفع فقط اي ان الاسم يكون هنا فاعل وليس مفعول به منصوب ولا مفعول به مجرور ولا مضاف اليه :

الأحد، 18 يناير، 2015

كتاب Klipp und klar لشرح قواعد اللغة الألمانية مع التمارين 

يعد هذا الكتاب من ابرز الكتب في ضبط قواعد اللغة الالمانية 




الجمعة، 16 يناير، 2015


يوجد فى اللغة الألمانية مجموعة من الضمائر.



Personalpronomen الضمائر الشخصية

فى اللغة الألمانية هذه الضمائر الشخصية للتعبير عن الأشخاص. وهي نفس الضمائر الشخصية المستخدمة فى اللعة العربية وهي
الضمير بالألمانيةمعناه بالعربية
ichأنا
duأنت
erهو (للمذكر Maskulinum)
sieهي (للمؤنت Femininum)
esهو (للمحايد Neutrum)
sieهم/هن
ihrأنتم
wirنحن
Sieحضرتك (انت بصيغة الاحترام)/حضراتكم(انتم بصيغة الاحترام) - وتبدأ بالحرف الكبير أي كان موقعها فى الجملة
ملاحظات:
- يستخدم الضمير du للمخاطب المفرد مع الأصدقاء والأطفال وبين أفراد الأسرة ومن لا تكلفة بينهم في الحديث
- يستخدم الضمير Sie للمخاطب المفرد والجمع ويمثل صبغة الاحترام ويكتب حرفة الأول كبير في أي مكان في الجملة

ويؤثر ضمير الجملة الأساسي (الفاعل) على تصريف الفعل فى اللغة الألمانية
ويختلف شكل الضمائر حسب موقعها أو تصريفها فى الجملة كما يلى
الضميرفاعل Nominativمفعول به Akkusativمفعول به مع أفعال الداتيف Dativ
ichichmichmir
dududichdir
ererihnihm
siesiesieihr
esesesihm
siesiesieihnen
ihrihreucheuch
wirwirunsuns
SieSieSieIhnen



ضمائر الملكية Possessivpronomen

وهي الضمائر اللتى تعبر عن ممتلكات أو خصائص الأشخاص والأشياء
الضمير الشخصىضمير الملكيةمعناه بالعربية
ichmeinخاصتى/ياء الملكية
dudeinخاصتك/كاف الملكية
erseinخاصته/هاء الملكية (للمذكر)
sieihrخاصتها/هاء الملكية (للمؤنت)
esseinخاصته/هاء الملكية (للمحايد)
sieihrخاصتهم أو خاصتهن /هم أو هن الملكية (جمع غائب)
ihreuerخاصتكم /كم الملكية
wirunserخاصتنا / نا الملكية
SieIhrخاصة حضرتك/حضراتكم (كاف الملكية بصيغة الاحترام) - وتبدأ بالحرف الكبير أي كان موقعها فى الجملة
ويختلف شكل ضمائر الملكية حسب موقعها فى الجملة وحسب جنس الممتلك (الشئ المملوك هل هو مذكر أم مؤنت أم محايد أم جمع) باضافة النهايات الآتية على الضمير
نوع الملوكفاعل Nominativمفعول به Akkusativمفعول به فى حالة داتيف Dativ
مذكر- (كما هو)-en-em
مؤنت-e-e-er
محايد- (كما هو)- (كما هو)-em
جمع-e-e-en