كورسات تعليمية

الجمعة، 20 مارس، 2015

ملف شامل يشرح بالتفصيل الممل جميع مراحل تحضير ملف الزواج المختلط مغربي والمانية  لسنة 2015 ...حتى الحصول على الفيزا...



تحميل الملف مــن هـــنــا 

 كتاب رائع جدا وخفيف يتكون من 74 صفحة  يشرح بالكامل جميع قواعد اللغة الالمانية بالعربي  من انجاز الاستاد محهد حسني 



الأربعاء، 11 مارس، 2015


توابع الصفات  في اللغة الالمانية 1-إلحاق الصفة بالإسم





تحدثنا في الدرس السابق عن الصفات بشكل عام , كانت أمثلتنا في ذاك الدرس أمثلة بسيطة مثل : السيارة جديدة Das Auto ist neu ..


اليوم سنتحدث عن إلحاق الصفة بالإسم , مثلاً : السيارة الجديدة , بدلاً من : السيارة جديدة ..




بشكل أساسي عند إلحاق الصفة بالإسم , توضع الصفة بين الآرتيكل والإسم ..



جديد : neu
سيارة : das Auto
السيارة الجديدة : das neu Auto



الجملة السابقة ليست صحيحة تماماً .. ينقصها مقطع مكون من حرف واحد أو حرفين يوضع بآخر الصفة neu ..



ما هو المقطع الناقص في الجملة السابقة ؟


بما أن الجملة معرفة - أي لها أداة تعريف - يجب وضع حرف e أو en بآخر الصفة ..

neue oder neuen

قصة ايميل والمحقق Emil und die Detektive

قصة ايميل والمحقق Emil und die Detektive قصة مصورة رائعة لمن يحب ان ينمي قدراته في المفردات وفهم كيفية تركيب الجمل القصيرة والطويلة ... هذا الملف عبارة عن صور...تمتعوا




الثلاثاء، 10 مارس، 2015

die Adjektive -   الصفات في اللغة الألمانية 

 في هذا الدرس ستتعرف على بعض الصفات باللغة الألمانية .. احفظ الجدول التالي ثم تابع شرح المقارنات في الأسفل ..
غاليteuer
رخيصbillig
سعر مناسبpreiswert
ممكنmöglich
غيرممكن .. مستحيلunmöglich
فاتح .. ناصعhell
غامقdunkel
عاليhoch
منخفضniedrig
كبيرgroß
صغيرklein
قويstark
ثقيل .. صعبschwer
خفيفleicht
سهلeinfach
ناصحdick
نحيل .. نحيفdünn
نشيطfleißig
كسولfaul
متعب .. تعبانmüde
مريضkrank
صحيgesund
غير صحيungesund
سريعschnell
بطيءlangsam
سعيدglücklich
حزينtraurig
ودودfreundlich
شريرböse
جيدgut
سيءschlecht
صحيحrichtig
خاطئfalsch
أسودschwarz
أبيضweiß
كثيرviel
قليلwenig
مماثلgleich
معاكسgegenteilig
حاميwarm
باردkalt
لطيفnett
جميلschön
قبيح .. بشعhässlich
قريبnah
بعيدweg


Beispiele
أمثلة

Mein Freund ist krank.
صديقي مريض.

Ich bin müde.
أنا متعب.

Das Auto ist schnell.
السيارة سريعة.

Das Buch ist grün.
الكتاب أخضر

Meine Wohnung ist klein und teuer.
سكني صغير وغالي

Das ist gut.
هذا جيد.

Sie sind fleißig.
أنت نشيط.



der Komparativ
المقارنة


يتم إنشاء صيغة المقارنة من الصفة عادةً بإضافة er لآخر الصفة ..

billig - billiger : رخيص - أرخص

عندما يأتي بالصفة حرف a أو o أو u نضيف لها أوم لاوت عند المقارنة ..

warm - wärmer
groß - größer

إذا كان آخر الكلمة er أو el نحذف ال e الأصلية

الاثنين، 9 مارس، 2015


die Vergangenheit -  الماضي في اللغة الألمانية



تحدثنا في الدرس الرابع عن الأفعال وأنها تصرف حسب الفاعل , وأخذنا نوعين من الأفعال , أفعال غير منفصلة وأفعال منفصلة , كل تلك الأفعال كانت في صيغة المضارع Präsens , ومثال عليها :

Ich kaufe
وتعني أشتري , الآن أو في هذه الفترة , وهي من الفعل kaufen
Ich kaufe ein
وتعني أتسوق , الآن أو في هذه الفترة , وهي من الفعل المنفصل einkaufen

أمّا في هذا الدرس فسنتحدث عن الفعل الماضي, وهو في الحقيقة له عدة صيغ ولكن سنكتفي الآن بصيغتين , هما البيرفكت والبريتيرتوم ..
 
قبل البدء .. دعني أشرح لك شيئاً يُسمّى بارتيتسيب 2 أي الصيغة الثانية من الفعل .. علماً أن جميع الأفعال التي عرفتها أنت سابقاً كانت تُسّمى بارتيتسيب 1 أي الصيغة الأولى من الفعل ..

Partizip 2
الصيغة الثانية من الفعل

تحدثنا في درس الأفعال سابقاً عن نوعين من الأفعال من حيث التصريفات .. أفعال تصرف حسب الفاعل بناء على قاعدة معينة ,, وتسمى الأفعال المنتظمة .. وأفعال لا يوجد لها قاعدة معينة للتصريف ,, وتسمى الأفعال غير المنتظمة ..

الأفعال المنتظمة يوجد لها كذلك قاعدة معينة لإنشاء صيغة البارتيتسيب 2 منها , كما في الخطوات التالية :

أولاً: نأخذ جذر أو أصل الفعل der Stamm .. وهو الفعل المجرد بعد حذف en من آخره .. مثل :
kaufen >> kauf

ثانياً: نضيف ge على أوله ونضيف t على آخره , فيصبح :
gekauft


ملاحظة : الأفعال المنفصلة تصاغ بنفس الطريقة , ولكن ge تضاف بعد المقطع الأول .. مثل einkaufen تصبح eingekauft ..

الأفعال غير المنتظمة ليس لها قاعدة معينة لمعرفة صيغة البارتيتسيب 2 .. عليك بحفظها إذن ! .. ولكنها عادةً تبدأ بـ ge وتنتهي بـ en , لكن ليس دائماً ..

das Perfekt

البيرفكت هو أحد صيغ الماضي , ويبنى على الصيغة التالية :

Form :    haben oder sein + Partizip 2
الصيغة :     فعل haben أو فعل sein + التصريف الثاني

 
متى haben ومتى sein ؟؟

في الأساس عليك أن تحفظ مع كل فعل الفعل المساعد الذي يأخذه في الماضي , وهو إما haben أو sein  ..
لكن هناك قاعدة تساعدك في تحديد الفعل المساعد المناسب ,, إن كان الفعل يتطلب حركة وانتقال من مكان لآخر أو تحول من حالة إلى أخرى فهو يأخذ sein .. غير ذلك فهو يأحذ haben ..

بتفصيل أكبر :   نضع في الموقع رقم 2 من الجملة الفعل المساعد .. إما هابين أو زاين .. ونصرفه حسب الفاعل .. مثلاً :
ich habe
du hast
ich bin
du bist

ثم نأتي بصيغة البارتيتسيب 2 من الفعل ونضعها آخر الجملة .. فتصبح مثلاً :

Ich habe gekauft
أنا اشتريتُ
Ich bin gefahren
أنا ذهبتُ


وهكذا ..

أهم شيء يجب الإنتباه له .. أن البارتيتسيب 2 يوضع آخر الجملة تماماً .. والفعل المساعد يوضع في الموقع رقم 2 من الجملة .. كما أن البارتيتسيب 2 لا يصرف حسب الفاعل .. أي أنه لا يملك إلا صيغة واحدة مهما اختلف الفاعل .. وذلك بعكس الفعل المساعد ..

Ich habe gekauft
Du hast gekauft
Er hat gekauft
Wir haben gekauft
Ihr habt gekauft
Sie haben gekauft

Ich bin gefahren
Du bist gefahren
Er ist gefahren
Wir sind gefahren
Ihr seid gefahren
Sie sind gefahren


وهكذا ..

لاحظ أن الفعل المساعد haben أو sein لا يعطي أي معنى للجملة عند الترجمة الى العربية .. مهمته فقط تحويل الجملة لمعنى الماضي ..
 

ماذا عن الفعل المنفصل ؟

بنفس الطريقة السابقة .. ونعتبر الفعل المنفصل هنا كلمة واحدة لا نقسمها إلى قسمين .. أي نعامل الفعل المنفصل كمعاملة الفعل غير المنفصل , مثلاً :

Ich habe eingekauft
Du hast eingekauft
Er hat eingekauft


وهكذا ..
 

ماذا لو أردنا إنشاء سؤال بالماضي ؟

ببساطة .. نفس طريقة انشاء السؤال بالمضارع .. ولكن نضع رقم 2 الفعل المساعد haben أو sein ونضع البارتيتسيب 2 آخر السؤال ..
مثل :

Was hast du gekauft ?

ولإنشاء ja nein Frage نضع الفعل المساعد أول الجملة والفاعل بعده مباشرة ..
Hast du gekauft ?

 

لاحظ أن البارتيتسيب 2 دائماً آخر الجملة , مهما كانت الجملة طويلة !

Was hast du gestern gekauft ?
Ich habe gestern ein Buch gekauft.

ماذا اشتريت بالأمس ؟ اشتريت بالأمس كتاباً ..
Was hast du gestern gemacht ?
Ich habe gestern ein Buch gelesen.
Ich bin nach Berlin gefahren.
Ich habe gestern nicht geschlafen.

ماذا فعلت بالأمس ؟ قرأت بالأمس كتاباً. ذهبت بالأمس إلى برلين. لم أنم بالأمس.

كان هذا كل شيء عن البيرفكت !

الأحد، 8 مارس، 2015


قواعد ولائحة حروف الجر في اللغة الالمانية 


تعلم قواعد حروف الجر في المانية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالمانية.

قواعد مهمة:
حروف الجر في المانية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).

هذه بعض الأمثلة:

حروف الجر بالعربية German Prepositions / حروف الجر في المانية
حروف الجر Präpositionen
داخل المنزل im Inneren des Hauses
خارج السيارة außerhalb des Autos
معي mit mir
بدونه ohne ihn
تحت الطاولة unter dem Tisch
بعد غد übermorgen
قبل الغروب vor Sonnenuntergang
ولكن أنا مشغول aber ich bin beschäftigt

هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة حروف الجر في المانية

هذه لائحة حروف الجر في المانية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة المانية.

حروف الجر بالعربية  German Prepositions
حول über
فوق oben
عبر über
بعد nach
ضد gegen
بين unter
حول um
ك - كما - مثل  wie
على  bei
قبل  vor
وراء  hinter
تحت unten
أسفل من unter
بجانب neben
بين zwischen
وراء darüber hinaus
لكن aber
عن طريق durch
على الرغم من trotz
تحت nach unten
خلال  während
إلا ausgenommen
إلى für
من von
في in
داخل innen
داخل in
قرب in der Nähe von
بجانب  nechste
من von
في auf
مقابل gegenüber
خارج heraus
فوق über
لكل pro
زائد plus
حول um
منذ seit
من als
من خلال durch
حتى bis
إلى zu
نحو gegen
تحت unter
على عكس im Gegensatz zu
إلى غاية bis
فوق hinauf
بواسطة durch
مع mit
ضمن innerhalb
بدون ohne
بسبب wegen
قريبة من nahe an
بسبب durch
باستثناء bis auf
بعيد عن weit entfernt
داخل innerhalb
بدلا من statt
بالقرب من in der Nähe von
قرب neben
قبل vor
بقدر ما soweit
وكذلك sowie
بالإضافة إلى zusätzlich zu
أمام vor
على الرغم من trotz
باسم im Namen von
فوق oben auf
demonstrative Präpositionen
هذا dieses
ذلك jenes
هؤلاء diese
أولئك jene

كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة المانية.

حالة الجر أو الاضافة Der Genitiv

السبت، 7 مارس، 2015

 حالة الجر أو الاضافة
Der Genitiv


وهى الحالة لاعراب الاسم فى لغة الألماني ومن المواقع التى يقع فيها الاسم مجرورا أن يكون مضاف اليه 
وتتنغير أدوات التعريف والتنكير على النحو التالى :
des eines للمذكر المفرد
der einer للمؤنث المفرد
des eines للمحايد المفرد 
der .... للجمع 

*نسال عن الاسم فى هذه الحالة ب wessen 
مثال ...
wessen Buch ist das? Das ist Buch des Lehrers 

* تضاف الى نهاية الاسم المفرد المذكر والمحايد es أوs 

عندما يكون الكلمة تتكون من أكثر من مقطع نضيف s
مثال .... 
des Lehrers , des Fensters , des Kaufmanns

عندما تكون الكلمة تتكون من مقطع واحد نضيف es
des Manns , des Volks , des Arztes


- أما اذا كانت الكلمة تنتهى بأحد النهايات الاتية : s , -ss , -x , -z , -tz 
سواء كانت الكلمة مكونة من مقطع واحد أو مقطعينes فنضيف لنهاية الكلمة فى هذه الحالة 

الجمعة، 6 مارس، 2015


 أدوات الاستفهام في اللغة الالمانية Frage Pronomen



في اللغة الالمانية هناك علاقة وثيقة بين اداة الاستفهام التي نقوم باستعمالها وبين الحالة الاعرابية للشخص او الشيء الذي نسأل عنه هنا ستقول بأننا لم نبدأ بعد وبدأت الصعوبة والحقيقة انه لاتوجد أي صعوبة بل بالعكس الموضوع جدا سهل فكل مافي الامر هو انه :

اذا كان الشخص او الشيء الذي نقوم بالسؤال عنه في حالة رفع 
هنا سنقوم باستخدام ادوات استفهام خاصة بحالة الرفع

واذا كان الشخص او الشيء الذي نقوم بالسؤال عنه في حالة نصب
هنا سنقوم باستخدام ادوات استفهام خاصة بحالة النصب 

وكما يلي :

اذا كان شخص عاقل وفي حالة الرفع نسال عنه بأداة الاستفهام ( wer ) .
اذا كان شيء وفي حالة رفع نسال عنه بـأداة الاستفهام ( was ) .

ولكي نفهم الموضوع جيدا ورغم اننا قمنا بشرحه سابقا ولكن في الاعادة افادة :

قلنا ان الجملة الالمانية البسيطة تتكون من ثلاث مواقع :

فالموقع الاول هو الفاعل 
والموقع الثاني الفعل 
والموقع الثالث المفعول به

3 - المفعول به 2 - الفعل 1 - الفاعل

وهنا لنقوم بشرح هذه المواقع من جديد لغرض الاستفادة وفهم الموضوع بشكل جيد بأذن الله 

الموقع الاول :

وهو الموقع الذي يحتله الفاعل ويكون دائما في حالة رفع والفاعل ممكن ان يكون اسم لشخص ما او اسم لشيء او ضمير شخصي مثلا :

Der Tisch
Der Mann
Das Kind
Er
Sie

وهلم جرا

الموقع الثاني :

وهو الموقع الذي يحتله الفعل وكما قلنا سابقا الفعل في اللغة الالمانية دائما يكون في الموقع الثاني ( الا في حالات قليلة كما في فعل الامر او عندما نريد ان نسأل بالفعل كما شرحنا سابقا فحينئذ يتقدم للموقع الاول ) اذا : 

الفعل في اللغة الالمانية يبقى دائما في الموقع الثاني وهذه قاعدة لاتنساها ابدا .

الموقع الثالث :

الثلاثاء، 3 مارس، 2015

ماذا يجب أن تفعل عندما تصل ألمانيا؟



 عند وصولك ألمانيا على الفيزا الطويلة سواء أكانت فيزا عمل او دراسة يجب عليك أن تقوم ببعض الإجراءات الضرورية والتي يجب عملها كي تتمكن من العمل او الدراسة٬ وكذلك كي تتجنب مخالفة القوانين والوقوع في المشاكل.

  هنا بوضع الخطوات بالترتيب

. 1تأمين السكن والإقامة
 أول خطوة يجب القيام بها هي تأمين مكان تسكن فيه والحصول على عقد الإيجار٬ هـــــنا مواضيع عن السكن في ألمانيا

. 2­ التسجيل في مكتب المدينةMeldeschein
 أحضر جواز سفرك وعقد الإيجار واذهب إلى Einwohnermeldeamt في مدينتك٬ يمكنك البحث في غوغل عبر كتابة اسم مدينتك و bürgerbüro. يجب التسجيل خلال أسبوع من انتقالك إلى مكان جديد والحصول على Anmeldebestätigung. هذه الخطوة مهة جدا وستحتاجها لاحقا في كل معاملاتك٬ لذلك يفضل أن تعمل أكثر من نسخة. كما يفضل أن تتصل مسبقا بالمكتب لمعرفة مواعيد العمل. ممكن أيضا أن تحصل في مكتب Einwohnermeldeamt على الكرت الضريبي Steuerkarte والذي تحتاجه لخصم الضريبة من راتبك.

 -3­ فتح حساب بنكي
 الخطوة التالية هي فتح حساب في أحد البنوك الألمانية٬ أحضر جواز سفرك والمبلغ المطلوب إيداعه وأحضر أيضا إثبات تسجيل الإقامة Anmeldebestätigung. تحتاج الحساب البنكي لعدة أمور كاستلام الراتب أو دفع فواتير التأمين و الضريبة الخ. في حال كنت طالبا أحضر أيضا إثبات الطالب immatrikulationsbescheinigung

- 4التسجيل في التأمين الصحي
 أحضر جواز سفرك ومعلومات الحساب البنكي وعن السكن. أحضر إثبات طالب في حال كنت طالبا

الاثنين، 2 مارس، 2015


Akkusativ  المفعول به

شرح المفعول به

قاعدة المفعول بة : المفعول بة يأثر على الاسم المذكر فقط لا غير

أدوات المعرفة

للمذكر der
للمؤنث die
للحيادي das
للجمع die

تأثير المفعول به على المذكر بأدوات المعرفة

للمذكر den
للمؤنث die
للحيادي das
للجمع die

وكما نرى بحالة المذكر der تتحول الى den بحالة المفعول بة

جمل للفهم

الرجل يشتري الخزانة der Mann kauft den Schrank

لنصرف الجملة
الرجل فاعل اسم مفرد
يشتري فعل
الخزانة مفعول بة

الرجل يشتري الخزانة هو يشتريها يفعل بها فتكون مفعول بة

وكما قلنا لا يأسر المفعول بة على die das فقط على المذكر der

تأثير المفعول بة علا أداة النكرة

يؤثر المفعول بة علا أداة النكرة بحالة المذكر فقط

المذكر ein
المؤنث eine
الحيادي ein
الجمع لا شيء

تأثير المفعول بة

المذكر einen
المؤنث eine
الحيادي ein
الجمع لا شيء

كما نلاحظ ان ادوات النكرة للمذكر واللحيادي هي ein

ولاكن المفعول بة لا يتأثر بحالة الحيادي فقط بحالة المذكر

رجل يشتري خزانة ein Mann kauft einen Shcrank

الان تأثير المفعول بة بحالة اداة النفي

ادوات النفي

للمذكر kein
للمؤنث keine
للحيادي kein
للجمع keine

نلاحظ ان المذكر , والحيادي لهم نفس اداة النفي
ونلاحظ ان المؤنث والجمع لهم نفس اداة النفي

وبحالة اداة النفي يؤسر المفعول بة علا المذكر فقط

للمذكر keinen
للمؤنث keine
للحيادي kein
للجمع keine

الرجل لا يملك خزانة der Mann hat keinen Schrank

نلاحظ تأثير المفعول بة بحالة المذكر


وهنا انتهى شرح المفعول بة بحالة الاسم

المفعول بة مع الضمائر

المفعول بة ................................ الفعل
المفرد
ــي mich ........................... انا ich
ــكَ , ــكِ dich ...............انتَ , انتِ du

للمذكر , المؤنث
ـــهُ ihn ................................هو er
ها sie ................................هي sie

للحيادي

ــهُ ها es ................... هو , هي es

للجمع