كل

الاثنين، 22 فبراير، 2016






ألماني
عربي
abhusten
يطرد البلغ
adultes respiratorisches Distresssyndrom
متلازمة الضائقة التنفسیة عند البالغین
akute Bronchitis
الْتِھابُ القَصَباتِ الحادّ
Bronchitis
الْتِھابُ القَصَباتِ
Allergen
الحساسیة
allergisches Asthma
ربو ارجي
Angina Pectoris
ذبحة صدریة
Anthrakose
الفحام، مرض الرئة السوداء ، يصيب على الأغلب عمال مناجم الفحم
Asphyxie
اختناق
Asthma bronchiale
ربو
Asthmakeuchen
أَزیزٌ رَبْوِيّ
Asthmatiker
مصاب بالرَّبْو
Asthmatisch
ربوي
Ataxische Atmung
تنفس غیر منتظم
Atembeschwerden
ضیق التنفس
Atemdepression
نقص التھویة
Atemgeräusche
أصوات التنفس
Atemnot
ضیق التنفس
Atemspende
إنعاش من الفم إلى الفم
Atemversagen
فشل تنفسي
Atemwegserkrankungen
أمراض تنفسیة
Atmung
تنفس
Baumwollfieber
داء الرئة السمراء
bellender Husten
سعال نباحي
Bellhusten
سعال نباحي
Bronchialasthma
ربو قصبي
Bronchialkarzinom
سرطان القصبات الھوائیة
Bronchialstein
حصاة قصبیة
Bronchialstimme
لغط قصبي
Bronchiektase
توسع القصبات
Bronchien
شُعَیْباتٌ ھَوَائِیَّة
Bronchiole
شھیبة ھوائیة | قصبة ھوائیة
Bronchiolitis
التھاب القصیبات
Bronchitis crouposa
التھاب القصبات الخانوقي
Bronchitis fibrinosa
التھاب القصبات المنسج
Bronchitis
الْتِھابُ القَصَباتِ
Bronchoblennorrhoe
تقیح قصبي
Bronchospasmus
تشنج قصبي
Brustenge
ذبحة صدریة
Brustkrampf
ذبحة صدریة
Brustschmerzen
ألم في الصدر
Diffuse Eiterung
خراجة رئویة
Einatmung
استنشاق
Kurzatmig
ضیق النفس
Krupphusten
سعال نباحي


















































































يمكنك تحميل هذه اللائحة من هـــنــا 

الخميس، 18 فبراير، 2016

«دليل السنة الدراسية في الخارج - السنة التي سأقضيها في ‫#‏ألمانيا‬»
هذا الكتيّب مهم جداً لكل من سيبدأ رحلته إلى ألمانيا قريباً .. وبالأخص من حصل على الفيزا الدراسية أو فيزا البحث عن العمل. Leitfaden für das  Auslandsjahr Arab-Deutsch 1. الرابط اسفل الصورة. 





رابط الكتاب مــن هـــنا

السبت، 13 فبراير، 2016

الدكتوراة في ألمانيا
تتعدد مجالات الدكتوراة PhD في ألمانيا بتعدد التخصصات والمسميات والجامعات، فبالنسبة للتخصصات الأدبية والتجارية يجب متابعة برامج الدكتوراة التابعة لكل جامعة على حدا، فهناك برامج دكتوراة باللغة الإنجليزية وأخرى باللغة الألمانية ، حيث يكون من ضمن برنامج الدكتوراة بعض المتطلبات الجامعية المفروض إنهاءها والحصول على عدد من النقاط الذي يؤهلك لإجتياز إمتحان الرسالة.
بالنسبة للتخصصات العلمية والتي تتوفر بكثرة في كل مجالات المواد العلمية المعروفة من طبية وهندسية وعلوم طبيعية وفيزياء ورياضيات وكيمياء وبيئة وجيولوجيا.




1- شروط التقديم للدكتوراة :

فعليا الشروط تكون مرتبطة عادة بالبرنامج التي تعتمده ال Graduate Acadmey في الجامعة
- شهادة TOFEL أو ILETS
- معدل درجة الماجستير لا يقل عن جيد
- رسالة ماجستر ، لا يقبل للدكتوراة نظام الماجستير الشامل بدون رسالة أو نظام الثلاث سنوات ! ولا يقبل رسالة - - ماجستير لا تستند إل ىأسس البحث العلمي.
- رسائل توصية من أستاذين سابقين على رسالة الماجستير
- رسالة تحفيزية Letter of Motivation ( راجع صفحة الموقع لتقف على أسس الرسالة التحفيزية )
- سيرة ذاتية واضحة وبدون أخطاء لغوية ، تفصل فيها خبراتك ومهاراتك التي تؤهلك للحصول على مقعد الدكتوراة الذي تطمح له.

عن طريق برامج المنح من بلدك وأشهرها منحة الDAAD حيث يوفر شواغر لمقاعد دكتوراة في مختلف التخصصات وفي معظم الجامعات الألمانية ، وتوفر لك هذه المنحة مصاريف الدراسة والإقامة على مدى ثلاث سنوات قابلة للتمديد لسنة رابعة ، ما عليك سوى زيارة الموقع الإلكتروني daad.de والتعرف على كل المعلومات والشواغر لمقعد الدكتوراة الذي تطمح له عن طريق جامعتك في الوطن ، حيث توجد بعض الجامعات لها علاقات مع بعض الأساتذة في الجامعات الألمانية ويوجد بينهم تعاون على مستوى البحث أو تبادل طلبة ، ما عليك سوى مراسلة هذا البروفيسور مباشرة برسالة تبدأ فيها بالتحدث عن نفسك و عن تخصصك وعن إهتمامك بالتخصص الذي هو يديره وإنك تطمح بإكمال دراستك العليا لديه ، إذا كان هناك تعاون بين الجامعتين يكون القبول أسهل.

أخيراً الطلب الأعمي Blind application ، هذا يتطلب منك مجهوداً مضاعفاً في البحث عن التخصص الذي تنوي التقديم له وحصر الجامعات وأسماء أساتذة مع عنوانيهم الإلكترونية ، ثم تقوم بتقديم طلبك المكون من سيرتك الذاتية والرسالة التحفيزية إلى الأساتذة الذين تطمح أن تعمل رسالة الدكتوراة لديهم ، وعادة ما تكون هذه الطريقة مجدية ولكن ذات حدين إما أن يكون لدى هذه الأستاذ أو المجموعة البحثية لديهم المقدرة المالية لتغطية تكاليف دراستك أو أن تكون قادراً على تحمل مصاريف دراستك أو البحث عن بعض المنح الخاصة التي قد توفر مصاريفك.
أمثلة على برنامج دكتوراة أكاديمي :

Helmholtz International Graduate School for Cancer Research
هو برنامج تابع لمركز الأبحاث السرطان الألماني
http://www.dkfz.de/en/phd-program/ProgramOutline.html

كما إنه يتوفر موقع باللغة الإنجليزية يشرح مفصلاً عن كافة البحوث الموجودة في ألمانيا ويعطيك لمحة عن تخصصك وربما يبني لديك أفق في تخصص أخر له يتطلبه سوق العمل.

لمزيد من المعلومات قم بزيارة هذا الموقع

موقع البحث jobvector.de
هذا الموقع يوفر معظم الشواغر المطروحة من مقاعد دكتوراة بالإضافة إلى برامج الدكتوراة ، وهذا الموقع يحدث دائماً ، وتستطيع التحرك في بسهولة من أختيار المدينة أو الولاية ومن ثم الجامعات ، كما إنه يوفر مقاعد الدكتوراة المطروحة من الدول المجاورة كالسويد والنمسا وفرنسا.
بعد الحصول على مقعد الدكتوراة
يعتبر هذا المقعد فرصة ذهبية للتقدم حطوة في سوق العمل وزيادة تحصيلك العلمي لا سيما الدرجة العلمية ، وبالنسبة للتخصصات العلمية تعد الدكتوراة المفتاح لممارسة الأبحاث العلمية على نطاق دولي وعلمي والفرصة للتواصل مع علماء من كافة أنحاء العالم من خلال المؤتمرات العلمية العديدة ، وأيضا يفتح لك الباب على مصراعيه للتنافس على جوائز علمية من خلال النشر في المجلات العلمية المعروفة كمجلة نيتشر و غيرها ..

المصدر  : www.daad.de

الجمعة، 12 فبراير، 2016

من بين الأسئلة التي تطرح باستمرار، ماهي أوني أسّيست uni-assist و كيف يمكن للطالب تقديم طلب القبول عبرها؟
uni-assist هي مصلحة تتكلف بفحص الشهادات الدراسية المحصل عليها خارج ألمانيا. وتشترك العديد من الجامعات والمعاهد والمدارس العليا المتخصصة الألمانية في خدمات هذه المصلحة وتوكل اليها مهمة فحص الشهادات الدراسية للطلاب الأجانب الراغبين في الإلتحاق بها. والبتالي يضطر الطالب لتقديم طلب القبول الى uni-assist وليس الى الجامعة مباشرة.


تابع الشرح عن طريقة التقديم  بالفيديو في الرابط التالي .

رابط الشرح مــن هـــــنــا 

الخميس، 11 فبراير، 2016

 فيديو | الدرس 001 : عبارات مهمة في اللغة الالمانية يجب عليك معرفتها - للمبتدئين 














يمكنك تحميل هذه العبارات على شكل word doc 

الثلاثاء، 9 فبراير، 2016

كتاب من دودن Duden,  kennst du das ,Tiere اسماء اغلب الحيوانات باللغة الالمانية  مع الصور . الكتاب بحجم صغير جدا و مفيد لمعرفة اسماء الحيوانات باللغة الالمانية. تجده في الرابط اسفل الصورة.



رابط الكتاب مـــن هــنــا