كورسات تعليمية

الأربعاء، 25 يناير، 2017

الظروف في اللغة الالمانية مع أمثلة مترجمة الى العربية

الظروف في اللغة الالمانية مع أمثلة مترجمة الى العربية



الظروف (الاحوال) 


كما أشرنا في درس سابق الى لائحة الظروف في اللغة الالمانية و يمكنك تحميلها مــن هــنــا 

وهذه بعضها مع أمثلة توضيحية



1 -  الظروف في الحاضر 

heute اليوم 
Heute haben wir eine Besprechung اليوم لدينا اجتماع

sofort حالا 

Du musst sofort kommen يجب عليك حالا ان تأتي

gerade الان 
Ich telefoniere gerade انا اجري مكالمة هاتفية الان

momentan في الوقت الراهن /حاليا 
Momentan habe ich viel zu tun في الوقت الراهن لدي الكثير لاعمله


2 - الظروف في الماضي 

gestern الامس /البارحة 
Ich bin gestern in Berlin gewesen انا كنت بالامس في برلين

früher سابقا 
Früher war alles besser سابقا كان كل شيء افضل

vorhin منذ قليل (1-2 ساعه )
Vorhin habe ich meine Wohnung geputzt منذ قليل نظفت شقتي

neulich مؤخرا 
Er ist mir neulich am Bahnhof begegnet  هو قابلني (التقى بي ) مؤخرا في محطة القطار

damals في ذلك الوقت 
Damals waren wir beste Freunde في ذلك الوقت كنا احسن اصدقاء .

3 -  الظروف في المستقبل 



morgen غدا 
Morgen fliege ich nach Berlin  غدا سأسافر الى برلين

bald قريبا 
Ich kündige bald انا سأستقيل قريبا

demnächst قريبا 
Demnächst fusioniert unsere Firma قريبا ستتحد شركتنا .

nachher #später لاحقا 
Nachher komme ich zu dir لاحقا سأتي لعندك

4 -  ظروف التكرار 

oft #häufig غالبا 
Ich spiele häufig (oft) Tennis انا العب غالبا تنس

abends في كل مساء 
Abends möchte ich mich entspannen في كل مساء اود ان استرخي

meistens في معظم الاحيان 
Meistens kommt er pünktlich في معظم الاحيان يأتي بانتظام

fast_immer تقريبا بشكل دائم
Er kommt fast immer zu spät هو يأتي متأخر تقريبا بشكل دائم

täglich يومي 
Er besucht sie täglich هو يزورها يوميا

manchmal احيانا 
Manchmal ist mir langweilig احيانا اكون مالل

gelegentlich من حين لاخر (من وقت للتاني)
Gelegentlich stürzt mein Computer ab  من حين لاخر يتعطل كمبيوتري .

kaum بالكاد (نادرا). 
Der neue Mitarbeiter macht kaum Fehler الموظف الجديد نادرا مايخطئ

ab_und_zu من حين لاخر 
An und zu lese ich ein Buch من حين لاخر اقرأ كتاب

wieder مرة ثانية 
Ich komme wieder سأتي مرة ثانية

noch_nie ابدا 
Ich war noch nie in Berlin انا لم اكن ابدا في برلين

يمكنك تحميل هذه اللائحة مـن هــنــا