مساحة إعلانية

الرئيسية / / الفرق بين استخدام Trotzdem و Obwohl

الفرق بين استخدام Trotzdem و Obwohl

الفرق بين استخدام Trotzdem (مع ذلك ) و Obwohl (بالرغم من ذلك )



1- Trotzdem  (مع ذلك )

 تأتي بالجملة التي تلي جملة ذكر الحالة

مثال :
Ich bin krank ,trotzdem gehe ich zur Arbeit
انا مريض (الحالة انني مريض ) ،مع ذلك سأذهب للعمل.
تأتي بعد الفاصلة او النقطة في بداية الجملة ويراعى كتابة اول حرف كبير اذا اتت بعد النقطة .ويأتي الفعل بعدها مباشرة

مثال :

Ich bin krank . Trotzdem gehe ich zur Arbeit.
2 - Obwohl (بالرغم من ذلك )

تأتي مع الجملة التي تصف الحالة 

مثال :

Obwohl
ich krank bin ,gehe ich zur Arbeit
بالرغم اني مريض(الحالة انني مريض) سأذهب للعمل .
تأتي في بداية الجملة الجانبية وتعيد الفعل المصرف لاخر الجملة .

ويأتي فعل الشق الثاني من الجملة الرئيسية مباشرة بعد الفاصله كما موضح اعلاه
ممكن ان نبدا الكلام بالجملة الجانبية ( التي تحتوي على Obwohl ) او ان تأتي الجملة الجانبية بعد الجملة الاساسية كالتالي  :

Ich gehe zur Arbeit ,obwohl ich krank bin


يمكنك تحميل هذا الدرس مـن هــنــا 
شارك المقال
جميع الحقوق محفوظة لــ الألمانية للعرب : كتب ودروس تعلم اللغة الالمانية | Deutsch für Araber 2017-2014 © تصميم الالمانية للعرب