غالبا ما يستعصي على المهاجرين العرب في
الدول الناطقة باللغة الألمانية أثناء زيارتهم للطبيب أو قراءتهم لنصوص طبية فهم المصطلحات
الطبية، فاللغة الطبية تبقى على كل حال لغة مستقلة بذاتها تستوجب منا ، مهما بلغ إلمامنا
باللغة العامة، بحثا مستمرا عن معاني و ترجمات مصطلحاتها .
أصدر المترجم المغربي المقيم في النمسا "أ. عبد الحفيظ محمدي علوي"
تطبيقا إلكترونيا جديدا يساعد مستخدِميه على ترجمة الآلاف من المصطلحات الطبية بين
اللغتين العربية و الألمانية.
إسم التطبيق هو (Tib Dict) و هو متوفر حاليا في متجر "play store" و يمكن تحميله على كل الأجهزة المحمولة بالمجان.
تحميل تطبيق مـــن هــــنــــا