اكتب ما تود البحت عنه و اضغط Enter

السبت، 16 يونيو 2018

كلمات خاصة تستعمل للنفي في اللغة الالمانية Besondere Negationswörter

كلمات خاصة في النفي في اللغة الالمانية , سنشرح في هذه المقالة عن كلمات يكون نفيها خاصا و استثنائيا, حيث لا يمكن الاستعاضة عن كلمات اخرى لنفيها و هذه الكلمات مع نفيها هي : 


etwas/alles                       nichts
شيء / كل شي   تنفى        ب    لا شيء
Jemand                  niemand
شخص ما     ينفى      ب      لا أحد
Irgendwo/ überall            nirgendwo/ nirgends
 مكان ما/ في كل مكان         تنفى ب       ولا مكان/ ولا اي مكان اطلاقا 
Manchmal / oft / immer               nie / niemals
احيانا /غالبا /دائما        تنفى ب                أبدا 
الأمثلة
Besondere Negationswörter
كلمات خاصة في النفي في اللغة الالمانية
Hast du etwas verstanden ?
Nein, ich habe nichts verstanden.
هل فهمت شيء؟
.لا لم أفهم أي شي
كما نلاحظ فعندما تتواجد (etwas ) في السؤال يكون نفيها (nichts ) وهكذا مع الباقي :
Kann dir jemand helfen?
Nein, niemand kann mir helfen.
هل يمكن لأحد ما مساعدتك؟
لا, لا أحد يمكن أن يساعدني
Gibt es hier irgendwo ein Cafe?
Nein, hier gibt es nirgendwo/nirgends ein Cafe.
هل يوجد في مكان ما مقهى؟
لا هنا لا يوجد اطلاقا/ ولا بأي مكان مقهى
Siehst du manchmal fern?

Nein, ich sehe nie(mals) fern.
هل تشاهد أحيانا التلفاز؟
لا لا أشاهد التلفاز أبدا
-Geht ihr oft ins Schwimmbad?
Nein, wir gehen nie ins Schwimmbad.
هل تذهبون غالبا الى المسبح؟
لا, نحن لا نذهب الى المسبح
– War heute jemand hier?
Nein, heute war niemand hier.
هل كان أحد ما هنا؟
لا اليوم لم يكن أحد هنا
-Fehlt dir etwas?
Nein, mir fehlt nichts.
هل ينقصك شيء؟
لا لا ينقصني اي شي
-Hat hier jemand geraucht?
Nein, hier hat niemand geraucht.
هل دخن أحد ما هنا؟
لا هنا لم يدخن أي أحد
-Lest ihr manchmal die Bild Zeitung?
Nein, wir lesen nie(mals) die Bild Zeitung.
هل تقرأون أحيانا مجلة بيلد؟
لا نحن لا نقرأ أبدا مجلة بيلد
-Haben Sie schon einmal im Lotto gewonnen?
Nein, ich habe noch nie(mals) im Lotto gewonnen.
هل ربحت مرة في اليانصيب؟
لا انا لم اربح ابدا في اليانصيب
-War jemand an der Tür?
Nein, niemand war an der Tür.
هل كان شخص ما على الباب؟
لا لا أحد كان على الباب
Gibt es hier irgendwo ein preiswertes Hotel?
Nein, hier gibt es nirgends (nirgendwo) ein preiswertes Hotel.
هل يوجد هنا في مكان ما فندق اسعاره مقبولة؟
لا لا يوجد هنا في اي مكان
– Waren Sie schon oft in Berlin?
Nein, ich war noch nie(mals) in Berlin.
هل تكون غالبا في برلين ؟
لا أنا لم أكن أبدا في برلين

كلمات خاصة في النفي في اللغة الالمانية

-Gibt es etwas Neues?
Nein, es gibt nichts Neues.
هل يوجد شيء جديد؟
لا لا يوجد أي شيء جديد
-Hast du irgendwo Bekannte getroffen?
Nein, ich habe nirgends (nirgendwo) Bekannte getroffen.
 هل قابلت في اي مكان شخص تعرفه؟
لا لم أقابل ولا بأي مكان شخص أعرفه
– Hast du mit jemandem gesprochen?
Nein, ich habe mit niemandem gesprochen.
– Hat Eva etwas von ihrem neuen Freund erzählt?
Nein, sie hat nichts von ihrem neuen Freund erzählt.
– Gibt es irgendwo auf der Welt lebende Dinosaurier?
Nein, es gibt nirgends (nirgendwo) auf der Welt lebende Dinosaurier.


رابط الدرس : Besondere Negationswörter