اكتب ما تود البحت عنه و اضغط Enter

الجمعة، 15 يونيو 2018

جمل و عبارات باللغة الالمانية للتعبير عن يوم السيء


 جمل و عبارات  للتعبير يوم السيء :







Schlechte Erfahrungen
تجربة سيئة

Das war ein Tag, an dem einfach alles schiefgeht.
لقد كان اليوم الذي يفشل فيه كل شيء.

Ich hatte noch nie so eine schrecklicher / furchtbare Reise.
لم أمر بمثل هذه الرحلة المرعبة/ المضطربة.

Wir hatten wirklich Pech.
حقا كان عندنا نحس.

Alles ging schief.
كل شي سار بشكل خاطئ.

Es war eine Katastrophe von anfang bis Ende / von Anfang an.
لقد كانت كارثة من البداية الى النهاية / منذ البداية.

Wir wurden aufgehalten.
أوقفنا ( أحد ما أوقفنا )

Der Flug wurde annulliert.
تم الغاء الرحلة.

Die Heizung funktionierte nicht.
التدفئة لم تعمل.

Wir haben uns verfahren.
لقد ضعنا / تهنا

Es gab einen Stromausfall.
كان هناك انقطاع للتيار الكهربائيز

Das Internet fiel aus.
توقت الانترنت عن العمل.

Es wurde gestreikt.
كان هناك قتال.

Ich habe meine Brieftasche / Schlüssel verloren.
لقد أضعت جزداني / مفاتيحي.

Das Auto blieb stehen.
تعطلت السيارة

Wir hingen im Stau fest.
لقد علقنا في الازدحام

Der Zug hatte 50 Minuten Verspätung.
تأخر القطار 50 دقيقة.

Es war keiner da, um uns abzuholen.
لم يوجد أحد ليقلنا.

Ich war uberhaupt nicht schuld.
لم أكن أطلاقا مذنبا.

Ich konnte nichts daran ändern.
لم أستطع تغير أي شيء.

Ich habe alles versucht, aber es war alles umsonst.
لقد حاولت كل شيء, و لكن كل ذلك كان دون جدوى.

Sie waren absolut nicht hilfsbereit.
كانوا غير مفيدين على الأطلاق.

Keiner wusste was.
لم يعرف أحد شيء.

Ich war so sauer.
كنت غاضب جدا

Wir waren erschöpft / total k.o.
كنا في غاية الارهاق.

Wir waren so froh, dass es endlich Vorbei war.
لقد سعدنا كثيرا, أنه أخيرا انتهى.

Es war mit das Schlimmste, was ich je erlebt habe.
كان أسوء شيء عشته.

Ich würde es meinem ärgesten Feind nicht wünschen.
لا أتمناه لأسوء أعدائي

إرسال تعليق